戦国basara4竜王甕割編·第五章漢化（二）
“虽说种菜是个活计，但是也没什么特别的窍门。”
小十郎蹲在田边，一边仔细地看着菜叶一边说。
“总之每天都多留心就行。有没有长虫、菜叶有没有发新芽、地里缺不缺水、有没有长杂草。一开始总得失败那么两三次，慢慢就知道什么时候该干什么了。”
“原来是这样。”
胜家坐在小十郎身边，听着他的教学。
胜家最近总是出现在小十郎的田地里。据说是跟老人听妖怪故事听腻了，兴趣转向了种菜。然而小十郎却注意到，胜家根本就对种菜没兴趣。他似乎是有什么话想跟小十郎说，只是找不到机会开口而已。
——真是个烦人鬼，有什么话就直说啊！
胜家脚边突然钻出一条大蚯蚓。就在胜家快要踩到它的时候，小十郎拽住了他。
“别踩死它。”
“……诶？”
“这玩意儿可不能杀，这是能耕田松土的益虫”
“……”
胜家只好重新坐下来，默默地看着蚯蚓钻回土里。
“虽然看着挺恶心的，但是没有这东西，土地就不会肥沃，要好好对它。”
“明白了。”
胜家静静地看了小十郎一会儿，终于开口了。
“片仓氏。”
“什么？”
“为什么伊达氏要自称龙王？”
小十郎停下手边的活，看向胜家。
“又怎么了，一会儿这一会儿那的。”
“我想知道他这么做到底是因为野心，还是自大。”
“……”
小十郎一脸不爽地转过去继续捣腾他的菜叶。
“政宗大人想什么，我哪儿知道。”
“龙的右眼，连龙在想什么都不知道吗？”
小十郎并不回答。沉默了片刻之后，胜家再度开口了。
“天下不可能有两个王。能被称之为王的，只有魔王·信长大人。”
“我管他呢！”
“你真的认为伊达氏能成为真正的王吗？”
小十郎瞪着胜家，开口说道：
“当然了！真正能成为日本的王者的，既不是魔王也不是霸王，只有独眼龙王，政宗大人！”
“自称为王的人会沉醉于梦境之中。在这种醉意之下，人会忘了自己的本来面目，把自己无限夸大。然而，醉梦总是有醒来的时候。”
胜家仿佛是忘了小十郎还在听一样，用微弱的声音继续讲下去。
“……醒来之后就会发现，这不过是黄粱一梦。自己原来如此渺小，简直不如尘芥。”
小十郎皱起眉头，紧紧盯着胜家。
胜家“腾”地站起身，继续说了下去。
“伊达氏也一定会走上这条路。被魔王彻底打倒之后，才知道真正的自己是什么样。别说翱翔天空的龙了，就连在地上游弋的蛇都不是，只不过是在泥巴里钻的蚯蚓而已。”
“你这家伙！！”
“最好阻止他。如果你不想失去他的话，现在就让他放弃龙王的称号。”
胜家转过身，大步地走开了。
小十郎一时间忘了自己还在干农活。
——那家伙，是为了说这些话才接近我的么？
面对口无遮拦的胜家，小十郎不知为何却生气不起来。
——被魔王彻底打倒之后，才知道真正的自己是什么样。胜家这话仿佛是什么不详的预言一般。
然而小十郎却丝毫不怀疑政宗的胜利。
魔王和霸王毫无疑问都是劲敌，但政宗一定会打败他们问鼎巅峰。自己始终不移地深信这一点。
小十郎所担心的却是这之后的事情。
打倒魔王，夺取天下，以龙王之名统治日本，在那之后，政宗会变得怎样？
他的心失去了目标之后，又会前往何处？
——最好阻止他吗……？我也这么想的啊。
侍弄田地的心情已经一扫而空，小十郎垂着两手站起身来。
——但是我没法阻止他前进。我能做的，只是赌上性命守护他，保证他不要走错了路。
评论